主辦單位：

中國古跡遺址保護(hù)協(xié)會

中國文物保護(hù)技術(shù)協(xié)會

承辦單位：

上海建為歷保科技股份有限公司

LMI Leipziger Messe International GmbH

協(xié)辦單位：

北京大學(xué)考古文博學(xué)院

清華大學(xué)建筑學(xué)院國家遺產(chǎn)中心

北京國文琰文物保護(hù)發(fā)展有限公司

北京國文信文物保護(hù)有限公司

中國建筑設(shè)計院有限公司

上海交通大學(xué)建筑文化遺產(chǎn)保護(hù)國際研究中心

上海交通大學(xué)意大利中心

上海建筑設(shè)計研究院有限公司

秦森企業(yè)

思彼思文旅商 O2O SPACE

文物保護(hù)裝備產(chǎn)業(yè)化及應(yīng)用協(xié)同工作平臺

支持單位：

ICOMOS

UNESCO Paris

German Foreign Chamber of Commerce (AHK), Beijing

ICOM (International Council of Museums)

German Embassy Beijing

ITA Italy

ICCROM

Denkmal’s International Committee

上海市文物局

湖北省文物局

故宮博物院

中國文化遺產(chǎn)研究院

敦煌研究院

中國文物信息咨詢中心

中國文物報社

中國文物保護(hù)基金會

中國文化產(chǎn)業(yè)投資基金

上海市文物保護(hù)研究中心

上海市歷史建筑保護(hù)事務(wù)中心

上海市建筑學(xué)會

摘要

8 月10 日至12 日，2017（上海）國際建筑遺產(chǎn)保護(hù)與修復(fù)博覽會（簡稱“建博會”）在上海舉辦。此次建博會是2015年8月在上海舉辦的首屆國際建筑遺產(chǎn)保護(hù)博覽會的延續(xù)，按計劃每兩年舉辦一屆。展會以“保護(hù)、修復(fù)、利用”為主題，來自全國各地以及德國、俄羅斯、加拿大、意大利、法國、香港等全球8個國家和地區(qū)的83家文化遺產(chǎn)保護(hù)行業(yè)單位參展。展覽范圍涉及科研成果、保護(hù)工程、數(shù)字化應(yīng)用、旅游文創(chuàng)、材料工藝、裝備產(chǎn)業(yè)、專業(yè)媒體7 大領(lǐng)域。

規(guī)模擴大　展示提升

本屆建博會參展商由2015年的70 余家增加到83 家，不僅數(shù)量有所提高，參展質(zhì)量也有顯著提升。故宮博物院、中國文化遺產(chǎn)研究院、敦煌研究院、中國文物信息咨詢中心等國內(nèi)知名文博機構(gòu)加盟，陣容強大。特別值得一提的是，本屆博覽會的國外展商明顯增多，一方面得益于與國際展覽公司的合作，另一方面也說明中國的文化遺產(chǎn)保護(hù)事業(yè)蓬勃發(fā)展，廣闊的市場前景吸引了國外廠商。

學(xué)術(shù)研討　成果豐碩

展會期間，契合建筑遺產(chǎn)保護(hù)行業(yè)熱點，舉辦了1 場主旨報告、6 場學(xué)術(shù)論壇和多場研討。主舞臺區(qū)、西北廂房以及西二館會議室，四大區(qū)域，論壇齊齊放送。其中，在中央大廳主舞臺區(qū)舉行的“世界遺產(chǎn)之鼓浪嶼模式—鼓浪嶼申遺經(jīng)驗推廣會“引人矚目，推廣會由廈門地方及鼓浪嶼領(lǐng)導(dǎo)、申遺專家、廈門社區(qū)代表等，進(jìn)行遺產(chǎn)保護(hù)與社區(qū)復(fù)興、遺產(chǎn)價值挖掘塑造、鼓浪嶼申遺獨特意義等方面的主旨發(fā)言。

非遺傳承　你我齊動手

本次展會特邀請了11位非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人，展示他們各自不斷追求、日漸臻至完善的過程中，所誕生的美輪美奐的藝術(shù)品。其中上海非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人繡娘利用各色羊毛線繡出中國傳統(tǒng)古建木構(gòu)上的彩畫式樣，而景德鎮(zhèn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人則為我們現(xiàn)場展示了陶瓷雕刻的精彩所在，看似平淡無奇的瓷杯，在一盞燈的照射下，透出了內(nèi)里紋路，方才顯露出刀刻行筆自然流暢。

除此之外，博覽會仍保留了上屆的互動體驗環(huán)節(jié)——城市走讀活動，觀眾踴躍參與，領(lǐng)略了靜安區(qū)多處優(yōu)秀歷史建筑的魅力。展會期間，展廳免費對外開放，為公眾了解建筑遺產(chǎn)提供了一次難得的機會。

開展時間：2017年8月10日~8月12日

展會地點：上海展覽中心

展會規(guī)模：6000平米方

參展展商：83家，其中境外展商17家，占比20%，來自全球8個國家和地區(qū)。

參觀觀眾：10667人次，其中國際觀眾208人次；論壇觀眾總計1000余人次，平均每場180人次；參觀觀眾來源主要包括各省市文化遺產(chǎn)保護(hù)管理部門；各地保護(hù)研究機構(gòu)；保護(hù)行業(yè)企事業(yè)單位；各大建筑設(shè)計院；房地產(chǎn)公司；旅游管理部門；文化創(chuàng)意企業(yè)；高校教師及學(xué)生。

參展效果：根據(jù)展商意見反饋，88%的展商表示將會繼續(xù)參加下一屆建博會，剩余12%的展商表示將根據(jù)具體情況決定是否繼續(xù)參展。總體來說，展商希望組委會在參展服務(wù)方面能夠提供更多便利，并表示參展效果基本達(dá)到預(yù)期。 

媒體報導(dǎo)：本屆展會共得到20家媒體報導(dǎo)宣傳，相關(guān)新聞發(fā)表150余篇次，其中CCTV新聞頻道《2017建博會落幕　上海：保護(hù)修復(fù)利用　遺產(chǎn)保護(hù)融入生活》、上海廣播電視臺新聞綜合頻道《國際建筑遺產(chǎn)保護(hù)與修復(fù)博覽會開幕 敦煌故宮亮新技藝》，分別長達(dá)2分鐘的專題報道，傳播度廣，在遺產(chǎn)保護(hù)行業(yè)內(nèi)外產(chǎn)生較大的影響。

宋新潮 國家文物局副局長、中國古跡遺址保護(hù)協(xié)會理事長

勵小捷 中國文物保護(hù)基金會理事長、文化部原副部長、國家文物局原局長

于秀芬 上海市文化廣播影視管理局、上海市文物局黨委書記、局長

閆亞林 國家文物局文物保護(hù)與考古司副司長

樊錦詩 敦煌研究院名譽院長

褚曉波 上海市文化廣播影視管理局、上海市文物局副局長

王華平 湖南省人民政府駐上海辦事處主任

李  為 湖南省岳陽市人民政府副市長

王時偉 中國文物保護(hù)技術(shù)協(xié)會副理事長

李耀申 中國文物報社社長

呂  舟 中國古跡遺址保護(hù)協(xié)會副理事長、清華大學(xué)國家遺產(chǎn)中心主任

王立平 中國文物保護(hù)技術(shù)協(xié)會副理事長

王風(fēng)竹 湖北省文物局副局長

文  牧 湖北五峰土家族自治縣政協(xié)主席

喬云飛 中國文化遺產(chǎn)研究院副院長

姚  丞 國家文物局資源處副處長

朱建程 中國文化產(chǎn)業(yè)投資基金秘書長

鄭  軍 中國古跡遺址保護(hù)協(xié)會秘書處處長

詹長法 中國文物保護(hù)基金會秘書長

張曉云 湖北省文物局文物處處長

陳  飛 湖北省古建筑保護(hù)中心主任陳飛

曹  勁 廣東省文物考古研究所所長

Maksim Kononov 俄羅斯聯(lián)邦文化部投資與資產(chǎn)司司長

Alexey Emelianov 莫斯科市文化遺產(chǎn)管理局局長

Sergei Makarow 圣彼德堡市文化遺產(chǎn)管理局局長

Kai Ube Prasad Weise 尼泊爾古跡遺址保護(hù)協(xié)會理事長

Markus Glaus Geisenberger萊比錫國際展覽集團董事長

“傳承至今的建筑遺產(chǎn)是中華民族文化源遠(yuǎn)流長、發(fā)展繁榮的有力見證。我們非常高興看到在全國有這樣一個以文化遺產(chǎn)保護(hù)為主題的博覽會，在主辦方和承辦單位的努力下，一定會辦得越來越好。

國家文物局副局長、中國古跡遺址保護(hù)協(xié)會理事長宋新潮

在“2017（上海）國際建筑遺產(chǎn)保護(hù)與修復(fù)博覽會”開幕式致辭

“國際建筑遺產(chǎn)保護(hù)與修復(fù)博覽會于2015年8月在上海舉辦首屆，是目前我國文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域規(guī)模最大、影響范圍最廣的展會。

——CCTV

“Heritage Preservation International 2017 is a significant event. Senior staff from the Government of Moscow’s Department of Cultural Heritage played an active part in all areas of the exhibition. We’re especially pleased that the Chinese government is keen to invite foreign restoration and conservation specialists.”

——Moscow Department of Cultural Heritage (Russia)

“The main aims of participating in Heritage Preservation International were to showcase Russian restoration technology and introduce Russian companies to the Chinese market. Chinese colleagues have expressed great interests in our technologies. The main focus is on the restoration of buildings originally built in China by Soviet specialists.

——Oleg W. Ryzhkov

Deputy Minister of Culture of the Russian Federation, Moscow (Russia)

我們通過這個點來認(rèn)識我們的過去，于是我們對它產(chǎn)生一種文化認(rèn)同，那么這種文化認(rèn)同其實是我們今天社會凝聚力的很重要的一個方面。我們希望在這個過程當(dāng)中，我們能夠從這個平臺上（建博會）學(xué)到一些新的東西，或者和同行來討論一些問題，來促進(jìn)我們自己在保護(hù)發(fā)面的發(fā)展。

——呂舟

清華大學(xué)建筑學(xué)院副院長 博士生導(dǎo)師

所有的遺產(chǎn)是圍繞我們?nèi)说模覀兊倪^去，我們的現(xiàn)在和我們的未來。我是非常期待，通過大家的努力，包括建博會這個平臺，在社會形成一個共識，就是文化遺產(chǎn)它不單純具有文化意義，它更具有工業(yè)價值，可以帶動整個產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。

——戴仕炳

同濟大學(xué)建筑系教授 博士生導(dǎo)師

羅店彩燈是我們羅店古人的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，傳到我這一代， 我不能把它丟了。

——朱玲寶

羅店鎮(zhèn)民間彩燈藝人